"Au lendemain de Noël, tout devint pour elle d'une clarté effroyable.
Elle ignorait comment celà s'était passé,
et elle ne savait pas non plus ce qu'elle allait en faire.
Elle était amoureuse pour la première fois de ses vingt-cinq ans.
Elle s'en fichait qu'il ait presque le double de son âge.
Tout comme du fait qu'il était l'une des personnes
dont on parlait en Suède en ce moment,
et qui apparaissait même sur la couverture de Newsweek
- tout cela n'était que du blabla.
Mais Mickael Blomkvist n'était ni un fantasme érotique ni un songe éveillé.
Cela aurait une fin et ça ne pourrait pas fonctionner.
A quoi lui servirait-elle ?
Elle était à la rigueur une façon de passer le temps
en attendant quelqu'un dont la vie n'était pas un foutu nid de rats.
Elle comprit tout à coup que l'amour était l'instant
où le coeur est sur le ploint d'éclater."
Stieg Larson
"Millenium 1"
(Les hommes qui n'aimaient pas les femmes)
Editions "Babel Noir"
.../...